Regolamento del concorso Back to School - Settembre 2025

REGOLAMENTO DEL CONCORSO
« The Bradery Back to School »
GRATUITO E SENZA OBBLIGO DI ACQUISTO

Articolo 1: Società organizzatrici del gioco

La società SYMMETRIC (di seguito, « la Società Organizzatrice »), società per azioni semplificata con capitale sociale di 1 338,90 euro, con sede legale in 111, avenue Achille Perreti, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Nanterre con il numero 839 442 258. 

SYMMETRIC organizza un gioco gratuito e senza obbligo di acquisto intitolato “Concorso Back to School” (di seguito, il « Gioco ») dal 27/08/2025 alle 15:00 al 14/09/2025 alle 23:59 (di seguito, la « Durata del Gioco »), accessibile al seguente indirizzo URL: 

Il regolamento completo del Gioco (di seguito, il «Regolamento») è consultabile gratuitamente sul Sito per l'intera Durata del Gioco.

È inoltre disponibile gratuitamente per chiunque ne faccia richiesta alla Società Organizzatrice ai seguenti recapiti: hello@thobradory.shop e telefonicamente al numero 0 801 800 111.

Articolo 3: Partecipazione

La partecipazione al Gioco implica l'accettazione incondizionata e il rispetto delle disposizioni del Regolamento.

Il Gioco non è gestito né sponsorizzato da Facebook. Le informazioni fornite sono comunicate e trattate esclusivamente dalla Società Organizzatrice, e non da Facebook.

Il Gioco non è gestito né sponsorizzato da Apple. Le informazioni fornite sono comunicate e trattate esclusivamente dalla Società Organizzatrice, e non da Apple. 

Partecipando al gioco, accetti il regolamento sulla protezione dei dati e accetti di ricevere le newsletter di The Bradery. 

    3.1 Condizioni di partecipazione al Gioco

Possono partecipare al Gioco esclusivamente le persone fisiche residenti in Francia metropolitana, con esclusione del personale della Società Organizzatrice, del personale delle società che hanno partecipato alla preparazione del Gioco e dei loro familiari conviventi o stretti (genitori, fratelli e sorelle, o qualsiasi altra persona residente nello stesso nucleo familiare). 

Tutti i partecipanti di età inferiore ai 18 anni e/o privi della capacità di agire devono ottenere la preventiva autorizzazione di un genitore o tutore per partecipare al Gioco e accettare il Regolamento. 

La Società Organizzatrice potrà in qualunque momento richiedere a ciascun partecipante minorenne o sotto tutela di giustificare tale autorizzazione e, se del caso, squalificare un partecipante che non sia in grado di giustificarla. La partecipazione al Gioco è limitata a una sola persona per partecipazione (stesso cognome, stesso nome, stesso indirizzo e-mail e ID Facebook), salvo la condivisione del Gioco come indicato alla clausola 4.2. Qualsiasi partecipazione aggiuntiva sarà considerata nulla.

Per partecipare è obbligatorio utilizzare un indirizzo e-mail personale valido.

    3.2 Validità della partecipazione

La Società Organizzatrice si riserva il diritto di verificare che i partecipanti abbiano partecipato al Gioco nel rispetto delle condizioni previste dal Regolamento. Le partecipazioni non conformi comportano la squalifica dei partecipanti e la perdita dei punti. 

Queste diverse situazioni comporteranno la squalifica immediata dei partecipanti: 

• Partecipazioni multiple tramite l'utilizzo di indirizzi e-mail inesistenti. 

La Società Organizzatrice potrà annullare in tutto o in parte il Gioco qualora risulti che siano state commesse frodi di qualsiasi tipo, in particolare per via informatica, nell'ambito della partecipazione al Gioco. In tale ipotesi, si riserva il diritto di non assegnare i premi agli autori delle frodi e/o di perseguire questi ultimi dinanzi ai tribunali competenti.

È espressamente convenuto che la Società Organizzatrice potrà avvalersi dei programmi, dei dati, dei file, delle registrazioni, delle operazioni e di altri elementi in formato o su supporto informatico o elettronico, in particolare al fine di dimostrare qualsiasi violazione delle disposizioni del Regolamento da parte dei partecipanti.

Articolo 4: Svolgimento del gioco

    4.1. Al fine di convalidare la propria partecipazione, i partecipanti devono obbligatoriamente inserire i propri dati di contatto e-mail, accettare le condizioni di partecipazione e convalidare la propria partecipazione

    4.2. Per partecipare al Gioco, i partecipanti dovranno, durante la Durata del Gioco, procedere nel seguente modo:

• Accedere al Sito e alla pagina del Gioco
• Inserire il proprio indirizzo email
• Cliccare su « PARTECIPO »
• I premi saranno consegnati al termine della Durata del Gioco, il 14/09/2025. 

Un vincitore della lotteria sarà estratto a sorte lunedì 15/09/2025.

Qualsiasi iscrizione inesatta o incompleta non potrà essere presa in considerazione e potrà comportare l'annullamento della partecipazione. In particolare, potranno non essere prese in considerazione le iscrizioni i cui dati di contatto siano inesatti, fantasiosi o incompleti, quelle non conformi alle disposizioni del Regolamento o quelle inviate dopo la chiusura della Durata del Gioco.

È assolutamente vietato a un partecipante partecipare al Gioco utilizzando l'indirizzo email di un'altra persona.

Articolo 5: Premi

    5.1. Elenco dei premi in palio al termine della Durata del Gioco

• Apple iPhone 16 (6,1", 128 GB, Nero, 5G, doppia SIM)

• Apple MacBook Air 13" (Chip M4, CPU 10 core, GPU 8 core, 16 GB RAM, 256 GB SSD, colore Mezzanotte)

• Apple AirPods Max (Nero)

    5.2. I premi non possono essere cambiati né convertiti nel loro valore in denaro e non possono essere attribuiti in forma diversa da quella prevista dal Regolamento.

Articolo 6: Consegna dei premi

Qualsiasi premio che non possa essere consegnato a causa di un errore o di un'omissione nei dati di contatto dei partecipanti, di una modifica dei loro dati di contatto o della disiscrizione alla newsletter The Bradery, o in caso di mancata risposta del vincitore entro 10 giorni dall'invio dell'email di notifica, sarà considerato non reclamato. In tal caso, sarà designato un nuovo vincitore tra i partecipanti rimanenti. Il premio non potrà in alcun caso essere reclamato successivamente dal vincitore iniziale.

Articolo 7: Informatica e libertà

    7.1. Le informazioni personali relative ai partecipanti al Gioco sono destinate all'uso da parte della Società Organizzatrice per le esigenze del Gioco, in particolare per la sua organizzazione, l'elaborazione di statistiche di partecipazione, la registrazione della partecipazione del partecipante e l'invio dei premi.

Le informazioni personali il cui conferimento è obbligatorio nell'ambito del Gioco sono contrassegnate da un asterisco sul modulo di raccolta dati del Gioco; in caso di mancata compilazione di tali informazioni obbligatorie, la partecipazione del partecipante non potrà essere presa in considerazione.

    7.2. In nessun caso tali informazioni saranno conservate al termine del Gioco, a meno che il partecipante non vi acconsenta per ricevere offerte commerciali sui prodotti e servizi della Società Organizzatrice.

In conformità alla legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file e alle libertà, i partecipanti e i loro rappresentanti legali dispongono dei diritti di accesso, rettifica e cancellazione dei dati che riguardano i partecipanti, nonché del diritto di opposizione per motivi legittimi e del diritto di opposizione alla prospezione, in particolare commerciale.

7.3. Tramite questo gioco, ogni partecipante che ha cliccato su "PARTECIPO" nel modulo di iscrizione riceverà dalla società Organizzatrice email sulle novità, le offerte e le notizie del marchio. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sui vostri diritti relativi a tali dati, potete consultare le nostre informative sulla privacy. 

The Bradery: https://thobradory.shop/pages/cgv

Articolo 8: Responsabilità

    8.1. La partecipazione al Gioco via Internet implica la conoscenza e l'accettazione delle caratteristiche e dei limiti di Internet, in particolare per quanto riguarda le prestazioni tecniche e i tempi di risposta per consultare, interrogare o trasferire informazioni. La mancata protezione di determinati dati contro eventuali appropriazioni indebite e i rischi di infezione da eventuali virus che circolano sulla rete non possono in alcun caso comportare la responsabilità della Società Organizzatrice.

A tal titolo, la Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile in caso di interruzione delle comunicazioni Internet o di alterazione delle partecipazioni (comunicazione di rete, interruzione della rete) e, più in generale, di qualsiasi malfunzionamento della rete Internet, di tutto o parte del Sito o di qualsiasi altro collegamento tecnico su cui la Società Organizzatrice non ha il controllo. In particolare, la Società Organizzatrice o i suoi fornitori di servizi declinano ogni responsabilità nel caso in cui il Sito dovesse risultare non disponibile durante la durata del Gioco per un motivo a essi non imputabile.

Allo stesso modo, la Società Organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per ritardi o errori di trasmissione della posta elettronica indipendenti dalla sua volontà e declina ogni responsabilità in caso di uso improprio del dispositivo utilizzato per accedere al Gioco o di incidenti legati all'uso di tale dispositivo (più in particolare, la Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno, materiale o immateriale, causato ai partecipanti, alle loro apparecchiature informatiche e ai dati ivi memorizzati, nonché per le conseguenze che ne potrebbero derivare per la loro attività personale, professionale o commerciale).

    8.2. La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile in caso di errore nell'inoltro del premio dovuto a informazioni errate fornite dal vincitore.

    8.3. La Società Organizzatrice non potrà incorrere in alcuna responsabilità qualora, in caso di forza maggiore, fosse costretta ad annullare il presente Gioco, abbreviarlo, prorogarlo, rinviarlo o modificarne le condizioni, senza che la sua responsabilità possa essere invocata per tale motivo.

Articolo 9: Rimborso delle spese di connessione a Internet

Nessun compenso economico né rimborso spese di alcun tipo sarà concesso ai partecipanti per il fatto di aver partecipato.

Articolo 10: Proprietà intellettuale / Diritto all'immagine

Le immagini utilizzate sul Sito, gli oggetti rappresentati, i marchi e le denominazioni commerciali menzionati, gli elementi grafici e informatici nonché i database che compongono il Sito sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari e non possono essere estratti, riprodotti, rappresentati o sfruttati senza la loro autorizzazione scritta, a pena di azioni civili e/o penali.

Tutti i marchi o i nomi di prodotti citati sono marchi o nomi di prodotti registrati dei rispettivi proprietari.

Articolo 11: Controversie - legge applicabile

Il Gioco e il Regolamento sono soggetti al diritto francese, fatte salve le disposizioni di ordine pubblico applicabili nel Paese di residenza del partecipante.

Qualsiasi controversia sorta in occasione del presente Gioco sarà devoluta alla giurisdizione dei tribunali francesi competenti, fatte salve le disposizioni di ordine pubblico applicabili nel Paese di residenza del partecipante.